Una festa della letteratura e della cultura italiana

L’11ª Maratona di Lettura Italo-Tedesca della VDIG

Torna un appuntamento imperdibile! L’Associazione delle Società Culturali Italo-Tedesche (VDIG) invita alla sua 11ª Maratona di Lettura Italo-Tedesca, che quest’anno si terrà il 6 marzo. Celebrerà, nel vero senso della parola, il grande autore italiano Andrea Camilleri, in occasione del suo 100º compleanno. In molte città della Germania, saranno lette le sue opere – sia in italiano che in tedesco!

Rita Marcon-Grothausmann, presidente della VDIG, dichiara: „Siamo felici di intraprendere ancora una volta un viaggio ispiratore nella letteratura italiana e invitiamo tutti gli interessati a partecipare a questo evento speciale.“

Circa 25 società affiliate alla VDIG prenderanno parte a questa maratona unica, che si svolgerà in città come Stoccarda, Münster, Berlino, Dresda, Braunschweig e Bochum. L’evento inaugurale principale si terrà a Bielefeld, organizzato dalla Società Italo-Tedesca di Bielefeld e dalla Biblioteca Comunale di Bielefeld.

Andrea Camilleri al centro dell’attenzione

L’edizione 2025 della Maratona di Lettura sarà interamente dedicata ad Andrea Camilleri, nato il 6 settembre 1925 a Porto Empedocle, in Sicilia, e scomparso il 17 luglio 2019 a Roma. Camilleri è diventato famoso in tutto il mondo grazie ai suoi romanzi gialli con protagonista il Commissario Salvo Montalbano, ambientati nell’immaginaria città siciliana di Vigàta.

Ma la sua produzione letteraria va ben oltre Montalbano: dal suo romanzo d’esordio Il corso delle cose, al racconto autobiografico Lettera a Matilda, fino alle storie sugli animali scritte per i suoi nipoti. Durante la maratona, esploreremo le diverse sfaccettature del suo lavoro, andando oltre il celebre commissario e magari riscoprendo alcuni testi meno noti.

La Dott.ssa Francesca Bravi, dell’Università di Kiel, ha curato la selezione dei testi e fornito consulenza scientifica per l’evento. Ha scelto con attenzione le opere e i passaggi più significativi per offrire al pubblico una panoramica completa della straordinaria produzione di Camilleri.

Un’opera ricca e sfaccettata

Camilleri è stato un attento osservatore della società italiana e, oltre ai romanzi, ha lasciato un’importante testimonianza nelle sue conferenze, articoli di giornale e saggi, commentando eventi di attualità e temi della vita quotidiana.

La sua produzione letteraria include:

• I romanzi gialli con i commissari Montalbano e Collura
• Racconti, poesie e saggi
• Drammaturgia e testi teatrali
• Libri per bambini e fiabe, meno conosciuti ma ugualmente affascinanti

Durante la maratona, verranno esplorate le diverse dimensioni della sua scrittura, inclusa l’uso del suo caratteristico dialetto vigatese, una miscela di italiano e siciliano che aggiunge profondità e autenticità alle sue opere.

Una piattaforma per lo scambio culturale

La Maratona di Lettura Italo-Tedesca non è solo un omaggio ad Andrea Camilleri, ma anche un’importante occasione per promuovere lo scambio culturale tra Germania e Italia.

La VDIG, che riunisce oltre 40 associazioni italo-tedesche, porta avanti questa iniziativa per avvicinare la letteratura italiana a un pubblico tedesco sempre più vasto. Ogni associazione partecipante ha libertà di organizzazione, scegliendo come presentare i testi: attraverso letture pubbliche, attori, o ospiti speciali provenienti dal mondo della cultura e della politica.

Patrocini e collaborazioni

L’evento è organizzato sotto l’alto patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Italiana e con il sostegno dell’Associazione Fondo Andrea Camilleri e delle case editrici Kindler, Rowohlt, Klaus Wagenbach e Sellerio Editore.

Invitiamo tutti a partecipare a questa festa della lettura e a scoprire la ricchezza della letteratura italiana!
L’11ª Maratona di Lettura Italo-Tedesca promette di essere, ancora una volta, un’esperienza affascinante e coinvolgente.

Per maggiori informazioni, visitare il sito: